お知らせ
ジュニアスクール水中写真について
2020-03-10
注目
スクール会員（子ども）および保護者の皆さまへ
ジュニアスクール水中写真の対応について、ご連絡いたします。
水中写真につきましては、令和2年3月7日（土）をもちまして販売受付終了となりました。
写真を注文された方の対応を以下のとおりといたします。ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。
・令和2年3月末に当スクールを退会する会員につきましては、写真を各家庭に郵送させていただきます。
郵送準備が整い次第、順次郵送予定です。しばらくお待ちください。
なお、3月末まで在籍した6年生で水中撮影会に参加した全会員に、当施設から卒業記念として、集合写真
（L版）を1枚プレゼントいたします。こちらも郵送準備が整い次第、各家庭に順次郵送いたします。しばら
くお待ちください。
・その他の会員につきましては、スクール再開時にプール受付にてお渡しいたします。
なお、令和2年2月末に退会した会員で写真を注文された方は写真の配布準備が整い次第、ご連絡いたしま
す。お手数ですが、当施設プール受付までお越しください。
なお、水中写真に関するお問い合わせは、当施設プール受付までご連絡ください。
令和2年度当施設のカレンダーについて
2020-03-09
注目
当施設をご利用の皆さまに令和2年度のカレンダーに関するご案内です。
令和2年度の「施設営業カレンダー（一般利用者向け）」と「スクールカレンダー（子ども・成人会員向け）」ができました！
なお、ジュニアスクールにつきましては、現在新型コロナウイルスの影響により、休講となっております。4月からの再開を目指しておりますが、変更となる可能性もあります。その際は、当ホームページにてお知らせいたします。
皆さまのご来館スタッフ一同、心よりお待ちしております。
各種カレンダーについては、こちらをクリック！！
新型コロナウイルスに関する対応について
重要
スクール会員（子ども・成人）および保護者の皆さまへ
先日、政府から新型コロナウイルス感染拡大の防止のため、令和2年3月2日（月）から全国の小・中・高等学校等の臨時休校の要請がされました。
その状況を考慮し、当施設におきまして感染防止の観点からあらゆる協議を重ねた結果、当スクールについて
以下のとおりとさせていただきました。皆さまのご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。
なお、新しい情報が決定次第、ホームページにてお知らせいたします。
お手数ではありますが、ご確認のほどよろしくお願いいたします。
「ジュニアスクールについて」
・ジュニアスクールについては、令和2年3月3日（火）～3月30日（月）まで休講とさせていただきます。
・3月分の月会費口座引落しは、実施いたしません。（記帳の際、ご確認をお願いいたします）
・入会、退会、休会など各種手続きについては、通常通りとします。
※3月の手続き締め切り日…3月20日（金）
「成人スクールについて」
・成人スクールについては、通常通り実施いたします。※スクールカレンダーをご確認ください。
・3月分の月会費口座引落しは、実施いたしません。口座引落しの会員で3月のスクールに参加をご希望の方
は、3月分月会費をプール受付にて現金でお支払いください。※年一括の会員の方は不要です。
・入会、退会、休会などの各種手続きについては、通常通りとします。
※3月の手続き締め切り日…3月20日（金）
「ベビースイミングについて」
・ベビースイミングについては、通常通り実施いたします。
・3月分の月会費口座引落しは、実施いたしません。3月のスクールに参加をご希望の方は、3月分月会費を城端
温水プール受付にて現金でお支払いください。
・入会、退会、休会などの各種手続きについては、通常通りとします。
※各種手続きについても、城端温水プールにて承ります。
※3月の手続き締め切り日…3月20日（金）
・ベビースイミングについて、不明な点、質問等がありましたら、城端温水プール（TEL：0763-62-2892）
までお問合せください。なお、火曜日は休館日となっております。
「その他（イベント）について」
現在、当施設にて実施もしくは実施予定のイベントについて以下のとおりさせていただきます。
・3月20日（金）「ジュニアスクール無料体験会」…開催延期
・2月28日（金）～3月30日（月）「成人お試し体験教室」…通常通り実施
・2月24日（月）～3月30日（月）「新生活応援キャンペーン」…通常通り実施
なお、不明な点・詳細等につきましては、当施設までご連絡ください。
ベビースイミング
2020-02-19
オススメ
いなみ交流館ラフォーレでは生後6か月から4歳までのお子様と保護者様を対象に
親子ベビースイミングを年間を通して開催しております。
乳幼児期の赤ちゃんは脳や神経系が最も発達する時期です！
お水の感覚や温度に触れ、おうちの方とのふれあいの時間を過ごすことが
赤ちゃんの発達に大きく作用するといわれているんです
おうちの方も、普段のからだの不調をプールに入ることで解消しましょう！
パパやママはもちろん、おじいちゃんおばあちゃんもぜひお参加ください
無料体験レッスンを随時受け付けております。
体験されたい日の前日までにお電話か直接フロントへお申し込みください。
お問い合わせ・お申込みは当施設まで
消費増税に伴う施設利用料金の変更について
2019-09-21
重要
いつも当施設をご利用いただき、誠にありがとうございます。
令和元年10月から消費税が「8％から10％」に引き上げられることに伴い、当施設の各種利用料金が改定されることが決定いたしました。
詳細につきましては、添付画像をご確認いただくか、当施設までお問い合わせください。
なお、令和元年10月1日（火）の営業時間は、消費増税に伴うシステム変更のため、以下のとおりとなりますので、予めご了承ください。
「プール・グループ室・屋内健康広場」
営業時間…12：00～21：00
「浴 室」
営業時間…12：00～18：00
皆さまのご来館スタッフ一同、心からお待ちしております。
